Nutzungsbedingungen (AGB) — Hausbiber

Stand: 2026-05-11

Inhalt

1. Geltungsbereich und Anbieter
2. Vertragsgegenstand
3. Vertragsschluss und Einbeziehung dieser Bedingungen
4. Hausbiber Free und Premium
5. Premium-Subscription über Apple und Google
6. Widerrufsrecht
7. Nutzungsrechte
8. Pflichten der Nutzerin
9. Inhalte, die du in Hausbiber speicherst
10. Partner-Modus
11. Verfügbarkeit und Wartung 11a. Mängelhaftung für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB)
12. Haftung
13. Account-Sperre und Kündigung durch Hausbiber
14. Datenschutz
15. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
16. Streitbeilegung
17. Anwendbares Recht, Sprache, Schlussbestimmungen
18. Anhang: Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular

1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Anbieter

Anbieter der App „Hausbiber” und der Webseite hausbiber.app ist:

Nicolas Autzen, Einzelunternehmer Heinrich-Vogeler-Weg 18 27726 Worpswede Deutschland

E-Mail: hi@hausbiber.app

Umsatzsteuer wird nach § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) nicht ausgewiesen.

Im Folgenden wird der Anbieter als „Hausbiber” bezeichnet.

1.2 Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für:

• die mobile App „Hausbiber” (iOS, Android) in allen aktuellen und künftigen Versionen,
• die Marketing-Webseite hausbiber.app mit allen Unterseiten,
• alle damit verbundenen Backend- und Cloud-Dienste, die wir betreiben oder beauftragen.

Diese Bedingungen gelten gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern i.S.v. § 13 BGB. Eine Nutzung durch Unternehmen ist nicht ausgeschlossen, in diesem Fall gelten ergänzend die Vorschriften für unternehmerische Verträge.

1.3 Sprache

Vertragssprache und Sprache dieser Bedingungen ist Deutsch.

2. Vertragsgegenstand

2.1 Was Hausbiber ist

Hausbiber ist eine Software zur eigenständigen Modellierung, Berechnung und Strukturierung privater Baufinanzierungs-Szenarien. Du gibst eigene Daten ein (Einkommen, Eigenkapital, Immobilien- Eckdaten, Bausteine wie Annuitätendarlehen, KfW-Darlehen, Bauspar­- verträge), Hausbiber zeigt dir auf dieser Grundlage Tilgungspläne, Restschulden, Gesamtkosten und Vergleiche.

Hausbiber ist ein Werkzeug zur Selbstinformation und Vorbereitung von Bankgesprächen. Es ersetzt keine individuelle Beratung durch eine Bank, Bausparkasse, einen Honorar-Finanzanlagenberater oder eine sonstige professionelle Person.

2.2 Was Hausbiber ausdrücklich NICHT ist

Hausbiber erbringt keine:

• Bankgeschäfte im Sinne des § 1 Abs. 1 KWG (insbesondere Kreditgeschäft, Einlagengeschäft, Zahlungsgeschäfte),
• Finanzdienstleistungen im Sinne des § 1 Abs. 1a KWG, insbesondere keine Anlageberatung (Nr. 1a) oder Anlagevermittlung (Nr. 1),
• Wertpapierdienstleistungen im Sinne des § 2 Abs. 8 WpHG,
• Zahlungsdienste im Sinne des § 1 ZAG,
• Vermittlung von Grundstücks- oder Wohnraum-Verträgen im Sinne des § 34c GewO (Makler-Tätigkeit),
• Finanzanlagenvermittlung im Sinne des § 34f GewO,
• Honorar-Finanzanlagenberatung im Sinne des § 34h GewO,
• Immobiliardarlehensvermittlung im Sinne des § 34i GewO,
• Versicherungsvermittlung im Sinne des § 34d GewO,
• Rechtsdienstleistungen im Sinne des § 2 RDG,
• Steuer- oder Wirtschaftsberatung.

Hausbiber empfiehlt keine konkreten Banken, Bausparkassen, Darlehensprodukte oder Versicherungen, vermittelt diese nicht und erhält keine Provision für Vertragsabschlüsse Dritter. Es gibt keine Affiliate-Links in der App oder auf der Webseite.

2.3 Charakter der Berechnungen

Die in Hausbiber dargestellten Berechnungen sind modellhafte Annahmen auf Basis der von dir eingegebenen Werte und allgemein gebräuchlicher mathematischer Verfahren (Annuitätenformel, Bauspar- Mehrphasen-Modell, Mischzinsberechnung). Tatsächliche Kondi­tionen, Restschulden und Gesamtkosten können abweichen, abhängig u.a. von:

• abweichenden Konditionen, die dir die kreditgebende Bank macht,
• Zinsänderungen während der Zinsbindungszeit,
• Sondertilgungs- und Anschluss­finanzierungs-Ent­scheidungen,
• steuerlichen Aspekten, die Hausbiber nicht berücksichtigt,
• Kosten und Gebühren, die individuell verhandelt werden.

Hausbiber übernimmt keine Gewähr für die Eignung der Ergebnisse für deine konkrete Lebenssituation. Finanzielle Entscheidungen triffst du eigenverantwortlich. Vor Abschluss eines Darlehens- oder Bausparvertrags solltest du dich von einer Bank oder einem unabhängigen Honorar-Berater beraten lassen.

3. Vertragsschluss und Einbeziehung dieser Bedingungen

3.1 Zustandekommen des Nutzungsvertrags

Mit der Installation und ersten Nutzung der App schließt du einen unentgeltlichen Nutzungsvertrag mit Hausbiber über die kostenlosen Funktionen (siehe Abschnitt 4.1).

Mit dem Abschluss einer Premium-Subscription über deinen Apple- oder Google-Account schließt du einen entgeltlichen Vertrag über die Premium-Funktionen (siehe Abschnitt 4.2 und 5). Die Zahlungs­- abwicklung läuft ausschließlich über Apple bzw. Google — siehe Abschnitt 5.

3.2 Einbeziehung dieser Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen werden Vertragsbestandteil, indem du

• beim ersten App-Start mit dem Tippen auf „Los geht’s” bestätigst, dass du sie zur Kenntnis genommen hast,
• jederzeit in der App unter Mehr → Nutzungsbedingungen und auf der Webseite unter hausbiber.app/agb darauf zugreifen kannst,
• bei einer Premium-Subscription zusätzlich den jeweiligen Bestätigungsdialog von Apple oder Google bestätigst.

3.3 Mindestalter

Hausbiber richtet sich an Erwachsene und an Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr (vgl. Art. 8 DSGVO). Minderjährige unter 16 Jahren dürfen die App nicht selbständig nutzen.

4. Hausbiber Free und Premium

4.1 Hausbiber Free

Die Grundfunktionen von Hausbiber sind kostenfrei nutzbar. Dazu zählen insbesondere:

• Anlegen von Immobilien-Eckdaten und Schnellrechnung,
• Annuitätendarlehen-Bausteine,
• Erklärlayer („Was ist das?”) für Fachbegriffe,
• Verwaltung deines persönlichen Profils und Einstellungen,
• Datenexport und Konto-Löschung jederzeit.

4.2 Hausbiber Premium

Premium erweitert den Funktionsumfang um:

• KfW-Darlehen- und Bausparvertrag-Bausteine mit voller Mehrphasen-Modellierung,
• Privatdarlehen-Bausteine,
• Foto- und Dateianhänge zu Immobilien (Exposé-PDFs, Besichtigungs- Fotos, sonstige Dokumente),
• Partner-Modus: Teilen deiner Immobilien-Sammlung mit einer zweiten Person („Premium für zwei”),
• weitere Funktionen, die wir in Zukunft als Premium-Funktionen kennzeichnen.

Den genauen, jeweils aktuellen Funktionsumfang findest du in der App und auf hausbiber.app.

4.3 Preise

Die Premium-Subscription ist als monatliches oder jährliches Abonnement verfügbar. Der jeweils aktuelle Preis wird dir in der App vor dem Kauf angezeigt und ist Bestandteil des Bestätigungs­- dialogs von Apple bzw. Google. Hausbiber wird die Preise in der Regel nicht häufig anpassen; eine Preisänderung wirkt sich erst auf Verlängerungszeiträume aus, nicht auf den laufenden Bezahlzeitraum.

5. Premium-Subscription über Apple und Google

5.1 Vertragsabschluss und Zahlungsabwicklung über Apple bzw. Google

Die Premium-Subscription wird ausschließlich über deinen Apple- oder Google-Account abgeschlossen und abgerechnet:

• iOS: über den Apple App Store mit deinem Apple-Konto.
• Android: über Google Play mit deinem Google-Konto.

Apple Inc. bzw. Google LLC sind jeweils Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung und Rechnungssteller. Hausbiber sieht keine Zahlungsdetails (Kreditkartennummern, IBAN o.Ä.) und erhält von Apple/Google nur den Status deiner Subscription (aktiv, abgelaufen, in Kündigung, Trial, Grace-Period).

5.2 Trial-Periode

Wir bieten eine kostenlose Probephase von 7 Tagen ab Beginn der Subscription an. Die Probephase ist nur einmal pro Apple-/Google- Konto verfügbar. Ohne Kündigung mindestens 24 Stunden vor Ende der Probephase wandelt sich diese automatisch in eine kostenpflichtige Subscription zum gewählten Tarif (monatlich oder jährlich) um. Die Bedingungen ergeben sich aus dem Bestätigungsdialog von Apple bzw. Google beim Abschluss.

5.3 Laufzeit und automatische Verlängerung

Die Subscription verlängert sich nach den Bedingungen von Apple bzw. Google am Ende der jeweiligen Laufzeit automatisch um die im Store-Bestätigungsdialog angezeigte Periode zum dann gültigen Preis, solange du sie nicht rechtzeitig kündigst. Die konkreten Verlängerungs- und Kündigungsmodalitäten ergeben sich aus dem jeweiligen Apple- bzw. Google-Konto-Vertrag, der die Zahlungs­- abwicklung regelt.

Soweit zwischen dir und Hausbiber unmittelbar ein Vertrag mit Mindestlaufzeit zustande käme (etwa bei einer späteren direkten Abrechnungsmöglichkeit außerhalb von Apple/Google), würde § 309 Nr. 9 lit. b BGB gelten: Die Verlängerung erfolgt dann auf unbestimmte Zeit mit monatlicher Kündigungsmöglichkeit.

5.4 Kündigung

Die Kündigung der Subscription erfolgt ausschließlich über die Abo-Verwaltung in deinem Apple-ID-Konto bzw. Google-Play-Konto. Hausbiber kann eine Kündigung nicht direkt vornehmen — wir haben auf dein Apple-/Google-Konto keinen Zugriff.

Anleitungen der Anbieter:

• Apple: https://support.apple.com/de-de/HT202039
• Google: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

Nach Kündigung bleibt die Premium-Funktionalität bis zum Ende der bereits bezahlten Periode erhalten. Eine Erstattung anteilig bezahlter Periodenanteile erfolgt grundsätzlich nicht; sie unterliegt — falls überhaupt — den Erstattungsregeln von Apple bzw. Google. Ausgenommen ist der Fall, dass Hausbiber den Vertrag ohne wichtigen Grund vor Ablauf der Periode beendet (siehe Abschnitt 13.1) — dann wird der noch nicht verbrauchte Anteil anteilig erstattet, soweit über Apple bzw. Google technisch möglich.

5.5 Konto-Löschung bei aktiver Subscription

Solange eine aktive Premium-Subscription besteht, ist eine Löschung deines Hausbiber-Kontos nicht möglich. Du musst zuerst die Subscription über Apple bzw. Google kündigen; nach Ablauf der bezahlten Periode kannst du das Konto löschen.

5.6 Verhältnis zu Apple und Google

Apple Inc. und Google LLC sind nicht Vertragspartner dieser Nutzungsbedingungen. Sie übernehmen keinerlei Gewährleistung, Wartung oder Support für die App. Etwaige Mängelansprüche aus der App-Nutzung richten sich ausschließlich gegen Hausbiber als Anbieter — siehe Abschnitt 11a (Mängelhaftung) und Abschnitt 12 (Haftung).

Apple wird unter diesen Nutzungsbedingungen als Drittbegünstigter behandelt: Apple ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen gegenüber dir als Endnutzer durchzusetzen, soweit dies aus dem Apple Developer Program License Agreement folgt.

6. Widerrufsrecht

6.1 Allgemeines

Bei kostenpflichtigen Verträgen über digitale Dienste (z.B. Premium- Subscription) steht dir als Verbraucherin oder Verbraucher ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 312g i.V.m. § 355 BGB zu. Die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular findest du im Anhang dieser Bedingungen.

6.2 Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig nach § 356 Abs. 5 BGB, wenn du beim Kauf einer kostenpflichtigen Subscription

1. ausdrücklich zugestimmt hast, dass die Premium-Funktionen sofort, also vor Ablauf der Widerrufsfrist, freigeschaltet werden,
2. dabei zur Kenntnis genommen hast, dass dein Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragsausführung erlischt,
3. eine Bestätigung des Vertragsschlusses auf dauerhaftem Datenträger erhältst (i.d.R. die Apple- bzw. Google-Rechnungs- E-Mail).

Die genannten Bestätigungen erfolgen über den Bestätigungsdialog von Apple bzw. Google beim Subscription-Kauf. Bei einer 7-Tage-Trial beginnt die Widerrufsfrist mit Vertragsschluss (= Trial-Start); solange du die Trial nicht aktiv nutzt, kannst du widerrufen.

6.3 Ausübung des Widerrufs

Du kannst den Widerruf in jeder Form (E-Mail, formloser Brief) gegenüber dem in Abschnitt 1.1 genannten Anbieter erklären. Verwende gerne das Muster-Widerrufsformular im Anhang — dazu bist du aber nicht verpflichtet.

Da die Zahlung über Apple bzw. Google abgewickelt wird, leiten wir dein Widerruf-Begehren ggf. an den jeweiligen Store-Betreiber weiter, der die Rückabwicklung übernimmt; alternativ kannst du dich direkt an Apple bzw. Google wenden.

7. Nutzungsrechte

7.1 Lizenz an dich

Mit Vertragsschluss erhältst du ein nicht-ausschließliches, nicht-übertragbares, widerrufliches Recht, die App auf den unterstützten Geräten zu installieren und zu deinen privaten Zwecken zu nutzen. Premium-Funktionen darfst du nur in dem Umfang nutzen, den deine aktive Subscription deckt.

7.2 Was nicht erlaubt ist

Soweit gesetzlich nicht ausdrücklich gestattet (insbesondere §§ 69d, 69e UrhG für Interoperabilität und Fehlerbehebung), darfst du die App nicht

• ganz oder teilweise dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig zurückentwickeln,
• automatisiert auswerten (Scraping, Bots),
• modifizieren oder von ihr abgeleitete Werke erstellen,
• an Dritte vermieten, verleihen, weiterveräußern oder als Software- as-a-Service betreiben,
• Zugangsbeschränkungen umgehen (insbesondere Premium-Schranken),
• in einer Weise nutzen, die unverhältnismäßige System-Last erzeugt oder den Dienst stört.

Diese Verbote gelten auch für die Webseite hausbiber.app.

7.3 Open-Source-Komponenten

Hausbiber verwendet Open-Source-Komponenten unter ihren jeweiligen Lizenzen. Eine vollständige Liste findest du in der App unter Mehr → Lizenzen.

8. Pflichten der Nutzerin

8.1 Zugangsdaten

Sofern du dein Hausbiber-Konto mit Apple oder Google verknüpft hast, bist du für den sicheren Umgang mit deinen Apple-/Google- Zugangsdaten verantwortlich. Wir empfehlen die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung bei deinem Identity-Provider.

8.2 Account-Sharing

Eine Subscription ist personengebunden an dein Apple-/Google-Konto. Eine Weitergabe deiner Zugangsdaten an Dritte ist nicht zulässig. Davon ausgenommen ist die ausdrücklich von Hausbiber bereitgestellte Partner-Modus-Funktion (Abschnitt 10).

8.3 Wahrheitsgemäße Angaben

Du sicherst zu, dass die von dir hinterlegten Profil-Daten (E-Mail, Anzeigename bei Apple/Google-Verknüpfung) zutreffend sind, soweit nicht eine Privacy-Relay-Funktion des Identity-Providers (z.B. Apple „E-Mail verbergen”) aktiv ist.

8.4 Missbrauch und rechtswidrige Inhalte

Du verpflichtest dich, in Hausbiber keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen oder zu speichern — insbesondere keine Inhalte, die

• Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Persönlichkeits-, Marken- oder Datenschutzrechte) verletzen,
• gegen Strafgesetze verstoßen,
• Schadsoftware enthalten,
• zur Verbreitung von Spam oder Phishing dienen.

8.5 Meldung rechtswidriger Inhalte (Art. 16 DSA)

Wenn du in einem geteilten Workspace (Partner-Modus) auf Inhalte stößt, die du für rechtswidrig hältst, kannst du sie per E-Mail an hi@hausbiber.app melden. Bitte beschreibe den konkreten Inhalt (Workspace-Kontext, Art des Inhalts, vermutete Rechtsverletzung). Wir bestätigen den Eingang innerhalb von zwei Werktagen, prüfen den Sachverhalt und entfernen rechtswidrige Inhalte unverzüglich.

9. Inhalte, die du in Hausbiber speicherst

9.1 Eigentum bleibt bei dir

Alle Inhalte, die du in Hausbiber anlegst (Immobilien-Daten, Bausteine, Notizen, Fotos, Dokumente), bleiben in deinem Eigentum. Hausbiber erhält daran keine Rechte über das hinaus, was für die Bereitstellung des Dienstes technisch erforderlich ist.

9.2 Lizenz an Hausbiber

Du räumst Hausbiber ein einfaches, räumlich und zeitlich auf die Dauer des Nutzungsvertrags beschränktes Recht ein, deine Inhalte

• in der Cloud-Infrastruktur zu speichern,
• dir und ggf. Mitgliedern deines Partner-Modus-Workspaces anzuzeigen,
• zu Backup- und Wiederherstellungszwecken zu duplizieren,
• für deinen Datenexport in eine maschinenlesbare Form (ZIP/JSON) zu transformieren.

Über diesen funktionalen Rahmen hinaus erhält Hausbiber keine Werbe-, Marketing- oder Verwertungsrechte an deinen Inhalten.

9.3 Verantwortung für deine Inhalte

Du bist allein dafür verantwortlich, dass du berechtigt bist, die hochgeladenen Inhalte zu nutzen — insbesondere bei Fotos und Exposés Dritter (z.B. Verkäufer-Exposés mit Bildern).

9.4 Datenexport jederzeit

Du kannst deine Inhalte jederzeit über die In-App-Funktion Mehr → Datenschutz → Daten exportieren als ZIP herunterladen. Der Export ist Bestandteil deiner Rechte aus Art. 15 und Art. 20 DSGVO (siehe Datenschutzerklärung).

10. Partner-Modus

10.1 Funktionsweise

Im Partner-Modus kannst du deinen Hausbiber-Workspace mit einer zweiten Person teilen. Premium-Status wirkt dabei für beide Mitglieder gleichermaßen („Premium für zwei”), solange die Inhaberin oder der Inhaber des Workspaces eine aktive Premium- Subscription hat.

10.2 Rollen

• Workspace-Inhaberin/Inhaber: wer den Workspace ursprünglich angelegt hat. Sie/er ist verantwortlich für die im Workspace gespeicherten Inhalte und kann Mitglieder einladen und entfernen.
• Member: wer auf Einladung beigetreten ist. Member können Inhalte sehen und (sofern berechtigt) eigene Bausteine, Notizen und Anhänge ergänzen — diese werden mit ihrem Beitragsstempel (createdBy) markiert.

10.3 Datenschutz-rechtliche Einordnung — gemeinsame Verantwortlichkeit

Für die im Workspace gespeicherten und geteilten Inhalte sind Hausbiber und der Workspace-Inhaber gemeinsam Verantwortliche im Sinne des Art. 26 DSGVO. Die wesentlichen Aufgaben sind wie folgt zwischen uns aufgeteilt:

Diese Aufteilung gilt unabhängig davon, an welchen von uns du dich mit deinem Anliegen wendest — wir leiten Anfragen ggf. intern weiter.

Wenn du als Member eingeladen wirst, ist dein Beitritt durch deinen ausdrücklichen Tap auf den Einladungs-Code freiwillig und stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in die Teilnahme am Workspace). Du kannst deine eigenen Beiträge jederzeit über die Datenexport-Funktion mitnehmen (Art. 20 Abs. 4 DSGVO). Bei Konto-Löschung als Member bleiben die Inhalte des Workspace beim Inhaber erhalten.

Details zum Joint-Controller-Wesentlichen findest du in unserer Datenschutzerklärung unter hausbiber.app/datenschutz.

10.4 Einladungs-Codes

Einladungs-Codes haben eine Gültigkeit von 24 Stunden und sind nach einmaliger Einlösung verbraucht. Der Inhaber kann einen Code auch vor Ablauf widerrufen.

11. Verfügbarkeit und Wartung

11.1 Verfügbarkeit

Wir sind bemüht, Hausbiber durchgehend verfügbar zu halten, schulden aber keine bestimmte Service-Verfügbarkeit. Die App ist darauf ausgelegt, im Offline-Modus zu funktionieren — bereits geladene Inhalte sind ohne Internet weiter nutzbar; neue Daten werden synchronisiert, sobald wieder eine Verbindung besteht.

11.2 Wartung

Wir behalten uns vor, die Dienste vorübergehend einzuschränken oder zu unterbrechen, soweit dies aus Gründen der Sicherheit, der Integrität oder zur Einspielung von Updates erforderlich ist.

11.3 Drittanbieter-Dienste

Hausbiber nutzt für Hosting, Authentifizierung, Subscription- Verwaltung, Stabilität und Feedback externe Anbieter:

• Google Firebase (Google Ireland Ltd. / Google LLC) — Hosting der App-Daten in der Region europe-west3 (Frankfurt), Authentifizierung, Cloud Functions, Crashlytics, Analytics
• Apple Inc. / Google LLC — Sign-in mit Apple bzw. Google für optionale Account-Verknüpfung
• RevenueCat, Inc. — Subscription-Backend
• GitLab Inc. — Hosting der Marketing-Webseite hausbiber.app
• Telegram FZ-LLC (Dubai/VAE) — optionaler Push an einen privaten Dev-Chat bei Eingang von Feedback (vom Feedback-Sheet ausdrücklich ausgewiesen, mit Mail-Alternative hi@hausbiber.app)

Eine vollständige Liste mit Rechtsgrundlagen, Drittland-Garantien und Datenkategorien findest du in der Datenschutzerklärung unter hausbiber.app/datenschutz. Ausfälle oder Änderungen bei diesen Anbietern können die Verfügbarkeit von Hausbiber beeinträchtigen.

11a. Mängelhaftung für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB)

11a.1 Anwendungsbereich

Hausbiber ist ein digitales Produkt im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Du hast als Verbraucher die gesetzlichen Mängelrechte aus §§ 327i ff. BGB, insbesondere Anspruch auf Nacherfüllung (§ 327l BGB), Vertragsbeendigung (§ 327m BGB), Preisminderung (§ 327n BGB) und Schadensersatz nach den allgemeinen Vorschriften.

11a.2 Aktualisierungspflicht (§ 327f BGB)

Wir stellen Aktualisierungen — einschließlich Sicherheits-Updates, Bugfixes und Funktions-Patches — wie folgt bereit:

• Premium-Nutzer: für die gesamte Dauer deiner aktiven Premium-Subscription.
• Free-Nutzer: für mindestens 24 Monate ab der erstmaligen Installation der App. Danach stellen wir Sicherheits- Updates weiterhin bereit, solange wir die App aktiv pflegen — mindestens einmal jährlich.

Wir werden dich rechtzeitig über die Bereitstellung von Aktualisierungen informieren und die App so gestalten, dass du sie ohne unzumutbaren Aufwand installieren kannst. Wenn du eine bereitgestellte Aktualisierung nicht innerhalb angemessener Zeit installierst, haften wir nicht für daraus folgende Mängel (§ 327f Abs. 2 BGB).

11a.3 Verjährung

Mängelansprüche verjähren in zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Bereitstellung (§ 327j Abs. 1 BGB). Bei Dauerleistung (Premium- Subscription) bleiben Mängelrechte während der gesamten Bereit­- stellungszeit bestehen.

11a.4 Geltendmachung

Mängel teilst du uns formlos per E-Mail an hi@hausbiber.app mit. Wir bestätigen den Eingang spätestens innerhalb von zwei Werktagen und reagieren mit einer Aussage zu Frist und Vorgehen (typischerweise: Reproduktions-Anfrage → Diagnose → Bugfix per Update). Bei schwerwiegenden Mängeln, die wir nicht in einer angemessenen Frist beheben können, stehen dir die gesetzlichen Folgerechte (§ 327m BGB) zu.

12. Haftung

12.1 Unbeschränkte Haftung

Hausbiber haftet unbeschränkt

• bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
• bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
• bei arglistig verschwiegenen Mängeln,
• bei Übernahme einer Garantie oder einer Beschaffenheits­- zusicherung,
• nach dem Produkthaftungsgesetz.

12.2 Begrenzte Haftung bei leichter Fahrlässigkeit

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten” — Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Diese Beschränkung gilt auch für Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen — insbesondere der in Abschnitt 11.3 genannten Auftragsverarbeiter und externen Dienstleister.

Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

12.3 Keine Haftung für Finanzentscheidungen

Hausbiber haftet insbesondere nicht für finanzielle Entscheidungen, die du auf Basis der in der App dargestellten Berechnungen, Vergleiche oder Erklärungen triffst. Die Berechnungen sind modellhaft (siehe Abschnitt 2.3). Vor einem Darlehens- oder Bausparvertrag holst du dir bitte individuelle Beratung von einer Bank oder einer unabhängigen Beraterin.

12.4 Keine Haftung für nutzergenerierte Inhalte

Hausbiber prüft die von Nutzern hochgeladenen Inhalte nicht inhaltlich. Eine Haftung für rechtswidrige Nutzerinhalte ist nach §§ 7–10 DDG (vormals TMG) beschränkt.

12.5 Datenverlust

Hausbiber sichert deine Inhalte über die in Abschnitt 11.3 genannten Auftragsverarbeiter. Wir empfehlen dir trotzdem, regelmäßig einen Datenexport zu erstellen — gerade vor wichtigen Bankgesprächen oder bei größeren Datenmengen.

13. Account-Sperre und Kündigung durch Hausbiber

13.1 Außerordentliche Kündigung

Hausbiber kann den Nutzungsvertrag fristlos kündigen oder den Zugang vorübergehend sperren, wenn

• du in erheblichem Umfang gegen diese Bedingungen verstößt (insbesondere Abschnitte 7.2 und 8.4),
• du die App in einer Weise nutzt, die anderen Nutzern Schaden zufügt oder die technische Infrastruktur gefährdet,
• es gesetzliche oder gerichtliche Anordnungen geben sollte, die uns dazu verpflichten.

Vor einer Sperre oder Kündigung wirst du in der Regel mit einer angemessenen Frist abgemahnt, soweit dies zumutbar ist.

13.2 Datenexport vor Sperre

Vor einer endgültigen Konto-Löschung durch Hausbiber erhältst du Gelegenheit, deine Daten zu exportieren (Art. 20 DSGVO). Die Datenexport-Funktion in der App steht dafür zur Verfügung; bei gesperrtem Zugang stellen wir den Export auf schriftliche Anforderung über hi@hausbiber.app bereit.

13.3 Kündigung durch dich

Du kannst deinen Nutzungsvertrag jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App unter Mehr → Datenschutz → Alle Daten löschen löschst. Eine separate Kündigung gegenüber Hausbiber ist nicht erforderlich. Für die Kündigung einer aktiven Premium-Subscription gilt Abschnitt 5.4 (Apple bzw. Google).

13.4 Geschäftsaufgabe oder Tod des Anbieters

Hausbiber wird von Nicolas Autzen als Einzelunternehmer geführt. Sollte der Geschäftsbetrieb dauerhaft eingestellt werden (z.B. durch Geschäftsaufgabe, Insolvenz oder Tod des Anbieters), gilt:

• Wir kündigen die Einstellung mit einer Frist von mindestens 90 Tagen in der App und auf hausbiber.app an.
• Du erhältst Gelegenheit, deine Daten innerhalb dieser Frist vollständig zu exportieren (Art. 20 DSGVO).
• Premium-Subscriptions werden anteilig — soweit über Apple bzw. Google möglich — erstattet oder laufen bis zum Wirksamwerden der Einstellung weiter.
• Nach Ablauf der Frist werden alle personenbezogenen Daten unwiderruflich gelöscht (Art. 17 DSGVO).

Bei plötzlicher Unmöglichkeit (Tod) übernimmt die Erbengemeinschaft oder ein durch sie beauftragter Treuhänder die Abwicklung. Wir stellen sicher, dass für diesen Fall der Zugriff auf die Auftragsverarbeiter (Firebase, RevenueCat) zur DSGVO-konformen Datenlöschung erhalten bleibt.

14. Datenschutz

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten nach den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO. Welche Daten wofür verarbeitet werden, welche Empfänger beteiligt sind und welche Rechte du hast, regelt unsere Datenschutzerklärung:

hausbiber.app/datenschutz

15. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

15.1 Anlässe für Änderungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn

• sich die Rechtslage ändert (z.B. Gesetzes-Reformen, BGH-Urteile),
• neue oder geänderte Funktionen das erfordern,
• wir Drittanbieter ergänzen, austauschen oder entfernen,
• redaktionelle Korrekturen, Klarstellungen oder Tippfehler- Korrekturen anstehen.

15.2 Wesentliche Änderungen — aktive Zustimmung erforderlich

Bei wesentlichen Änderungen — insbesondere bei Preis-Erhöhungen, Änderungen am Vertragsgegenstand, am Funktionsumfang von Premium, am Aktualisierungs-Versorgungszeitraum (§ 11a.2) oder an Haftungsregeln — informieren wir dich

• per In-App-Mitteilung mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden der Änderung mit einer klaren Gegenüberstellung der alten und neuen Klauseln,
• per einer ausdrücklichen Zustimmungs-Aufforderung im nächsten App-Start nach Wirksamwerden (Pflicht-Tap „Zustimmen”).

Ohne deine aktive Zustimmung gelten die geänderten Bedingungen dir gegenüber nicht. Du kannst die App in diesem Fall weiter zu den bisherigen Bedingungen nutzen oder den Vertrag zum Wirksam­- werden der Änderung beenden (Konto löschen, ggf. Premium über Apple/Google kündigen).

Diese Regelung entspricht der BGH-Rechtsprechung zu fingierten AGB-Änderungen (BGH XI ZR 26/20 vom 27.04.2021).

15.3 Unwesentliche Änderungen

Unwesentliche Änderungen — redaktionelle Korrekturen, Tippfehler-Behebung, Struktur-Anpassungen, technische Klarstellungen ohne Auswirkung auf deine Rechte und Pflichten — nehmen wir ohne aktive Zustimmung vor. Wir weisen in der Versionshistorie am Ende dieses Dokuments transparent darauf hin.

Sollte sich später herausstellen, dass wir eine Änderung zu Unrecht als unwesentlich eingestuft haben, kannst du ihr nachträglich in Textform widersprechen — wir prüfen den Einwand und kehren ggf. zur ursprünglichen Klausel zurück.

16. Streitbeilegung

16.1 Verbraucherschlichtung

Hausbiber ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilzunehmen.

16.2 Aufsichtsbehörde Datenschutz

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden ist die zuständige Aufsichtsbehörde Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

17. Anwendbares Recht, Sprache, Schlussbestimmungen

17.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutz-Vorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

17.2 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gelten die gesetzlichen Vorschriften. Eine abweichende Gerichtsstand-Vereinbarung wird nicht getroffen.

17.3 Salvatorische Klausel (Ergänzung zu § 306 BGB)

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam (§ 306 Abs. 1 BGB). An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung (§ 306 Abs. 2 BGB).

17.4 Textform

Erklärungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag können in Textform (insbesondere E-Mail) abgegeben werden. Eine qualifizierte Schriftform ist nicht erforderlich.

Anhang: Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular

Die folgende Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular folgen den amtlichen Mustern aus Anlage 1 und Anlage 2 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 EGBGB. Sie sind bewusst in der Sie-Form gehalten, um die gesetzliche Fiktion einer ordnungsgemäßen Belehrung nach Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 2 EGBGB zu wahren — auch wenn der übrige Vertragstext Sie mit „Du” anspricht.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Nicolas Autzen, Heinrich-Vogeler-Weg 18, 27726 Worpswede, E-Mail: hi@hausbiber.app

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Hinweis zur Zahlungsabwicklung über Apple und Google

Da die Zahlung der Premium-Subscription ausschließlich über Ihren Apple- oder Google-Account erfolgt, wickeln Apple bzw. Google die Rückerstattung praktisch ab. Wir leiten Ihr Widerrufs-Begehren bei Bedarf an den jeweiligen Store-Betreiber weiter.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Bei Verträgen über digitale Dienste erlischt das Widerrufsrecht nach § 356 Abs. 5 BGB vorzeitig, wenn Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird,
2. Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihres Widerrufsrecht erlischt, und
3. eine Bestätigung des Vertragsschlusses auf einem dauerhaften Datenträger erhalten (i.d.R. die Apple- oder Google-Rechnungs- E-Mail).

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: Nicolas Autzen, Heinrich-Vogeler-Weg 18, 27726 Worpswede, E-Mail: hi@hausbiber.app

Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren () / die Erbringung der folgenden Dienstleistung ():

---

Bestellt am () / erhalten am (): __________________________

Name des/der Verbraucher(s): _______________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s): __________________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): __________________________

Datum: __________________________

(*) Unzutreffendes streichen.

Versionshistorie